НАЦИОНАЛЕН ФЕСТИВАЛ НА МАЛКИТЕ ТЕАТРАЛНИ ФОРМИ ВРАЦА 2025
и Yalta Art Room представят


"ПРАЗЕН ГРАД"
от Деян Дуковски
Режисьор: Ахмет ИсмаилСценограф: Доменика Тодорова
Композитор: Преслава Божидарова
Превод: Татяна Йолинскa
Плакат: Виктор Младенов
Снимки: Димитър Б. Крумов
Участват: Виктор Младенов, Георги Караиванов


— Брат убил брат си за парче сирене. — Братоубийство за сирене?
— Брата си е брат.
— Сиренето е с пари.


„Празен град“ от Деян Дуковски разглежда последните няколко часа от живота на двама братя, озовали се на срещуположни страни, по
време на югославските войни. За последните три хилядолетия човечеството постига (относително) така наречения „световен мир“ само за общо 250 години. От тези 250 години, нито една не е след първата световна война.
Желанието на човека да властва, този архетипен нагон за контрол и супресия над другите, е просмукан във всеки един от нас и определя нашите решения и житейски път.
На какво е готов човекът, в името на
идеалите си и до каква степен защитава мечтите си?
Има ли смисъл изобщо да го живеем този
живот и „за какво е тая шибана война“?
С финансовата подкрепа на Министерство на културата.

NATIONAL FESTIVAL OF SMALL THEATRICAL FORMS – VRATSA 2025

and Yalta Art Room present:

"EMPTY CITY"
by Dejan Dukovski

Director: Ahmet Ismail
Set Design: Domenika Todorova
Composer: Preslava Bozhidarova
Translation: Tatyana Yolinska
Poster Design: Viktor Mladenov
Photography: Dimitar B. Krumov

Cast: Viktor Mladenov, Georgi Karaivanov


— A brother killed his brother for a piece of cheese.
— Fratricide over cheese?
— A brother is a brother.
— But cheese costs money.


"Empty City" by Dejan Dukovski explores the final hours in the lives of two brothers, caught on opposing sides during the Yugoslav Wars.

Over the last three millennia, humanity has achieved what we call "world peace" for a total of only 250 years. Not a single one of those years came after the First World War.

The human thirst for power — this archetypal drive for control and dominance over others — runs deep in all of us and shapes our decisions and paths in life.

To what extent is a person willing to go in the name of their ideals? How far will they go to defend their dreams?













Is it even worth living this life — and “what the hell is this war even for?”#възрастни