Yes, Mr. Prime Minister!
Мариан Бачев и Аркадия Фюжън Арт
от Сър Антъни Джей и Джонатан Лин,
постановка: Борис Панкин
превод: Даня Доганова и Борис Панкин
Участват:
Кръстю Лафазанов, Мариан Бачев, Елица Костова, Тони Минасян,
Константин Икономов и Красимир Куцупаров, със специалното участие на Камен
Воденичаров.
Кръстю Лафазанов в ролята на Министър-председателя Джим
Хакър във „фарса за политика, секс и евро” „ДА, ГОСПОДИН ПРЕМИЕР!”. Мариан
Бачев е обиграният политически интригант и Началник на кабинета Сър Хъмфри
Апълби, а Тони Минасян – личният секретар на Премиера - Бърнард Уоли в новата
постановка на Сатиричния театър.
Когато през 80-те години на 20 в. по BBC се появят сериалите
„Да, господин министър“ (1980-1984) и още по-успешният му наследник „Да,
господин Премиер“ (1986-1988), те биват определени като комедия, при все че
изглеждат като притеснително правдоподобно ръководство от типа „Практическо
изкуство за управление“. Приключенията на премиера Джим Хакър, хлъзгавия му
помощник Сър Хъмфри Апълби и личния секретар Бърнард Уоли са ярка сатира на
провалите и безсилието на игрите на властта.
Телевизионното шоу приключва през 1988 г. и голяма част от
държавната администрация във Великобритания въздъхва с облекчение, но неговите
създатели - Сър Антъни Джей и Джонатан Лин – просто гледат и чакат отстрани.
През 2009 г., след 23 годишно прекъсване, двамата отново работят заедно и
комедията „Да, господин Премиер!” се превръща в едно от най-хитовите заглавия
през 2010 г.