АРСЕНИК И СТАРИ ДАНТЕЛИ
от ДЖОУЗЕФ КЕСЪЛРИНГ

Превод: Здравко Митков
Постановка: Борислав Чакринов (гост)
Сценография и костюми: Нина Пашова

Сюжетът на комедията „АРСЕНИК И СТАРИ ДАНТЕЛИ” ни среща с известния театрален критик и страстен противник на брака - Мортимър Брустър, който не може да устои на чара на красивата Илейн и... предлага брак. Но неочаквано откритие му отнема насладата от медения месец. В старата
ракла, в дома на неговите лели – Аби и Марта, чиято богоугодна благотворителност е добре позната из целия град, Мортимър открива труп. Не „труп”, а „трупове” – оказва се, че това е 12-тата им жертва. С идеята да „облекчат живота им”, Аби и Марта черпели самотни хора, които приютявали в техния пансион, с чаша от позабравеното Бъзово вино, но... „придружено с лъжичка арсеник, половин лъжичка стрихнин и щипка цианит”. Вече почерпените господа закопавали в мазето, където и в този момент братът на Мортимър – Теди „копаел поредния шлюз на Панамския канал”. Фактът, че той смята себе си за президента Теди Рузвелт се допълва с появата на още по-безумния им трети брат - Джонатан, с явни маниакални наклонности.

В криминалната пародия, която вече 77 години не слиза от световните сцени, са замесени актьорите: Гергана Данданова, Радосвета Василева, Асен Кобиларов, Тигран Торосян, Милен Миланов, Веселин Ранков, Мирослав Пашов, Луизабел Николова, Евелин Костова, Симеон Дамянов, Александър Дойнов, Йордан Алексиев, Калин Иванов и Пламен Добрев.

Има автори, чието име шества по света с едно единствено произведение. Такъв е случаят с Джоузеф Кесълринг и неговата пиеса „АРСЕНИК И СТАРИ ДАНТЕЛИ”, играна 1444 пъти след премиерата й на
Бродуей през 1941 година. От тогава до днес пиесата не слиза от световните сцени.
Любопитен факт е, че един от най-шумните случаи в криминалистиката вдъхновява Джоузеф Кесълринг за написването на „АРСЕНИК И СТАРИ ДАНТЕЛИ”. По-късно случайността подхвърля неговия сценарий в ръцете на съпругата на популярен по това време продуцент и тя толкова се забавлява, че мъжът й помага на драматурга да реализира пиесата си.


През последните години се чуха немалко хули, изречени от театрални пуритани и сноби, по отношение на Нейно Величество Комедията. Много често до думата „Комедия” се мъдрят незаслужено епитети като „пошла” и „елементарна”. Намирам, че ако беше вярно, то Комедията не би родила
едни от най-великите артисти на нащето време – Чарли Чаплин, Луи дьо Финес, Калоянчев...


Пиесата „Арсеник и стари дантели” отдавна се е превърнала в това, което наричаме „класика в жанра”. Написана като пародия на „сериозния” театър, тя вече десетилетия не слиза от родните и световните сцени, с единствената задача – да забавлява. Изпълнена от бляскавата трупа на Театър „БЪЛГАРСКА АРМИЯ”, твърдо вярвям, че „Арсеник и стари дантели” ще се превърне в едно
изискано забавление.

Приятно гледане!
Борислав ЧАКРИНОВ