ЖЕНАТА НА ХАСАН АГА

спектакъл на Андраш Урбан

Едно от големите имена в театъра на Балканите
– Андраш Урбан оставя „Жената а Хасан ага“
Драматургия Ивана Божилкович
Сценичен вариант и режисура Андраш Урбан
Сценография Андраш Урбан
Костюми Милица Комажец
Музика Ирена Драганович
Асистент-режисьор Робърт Ленард

участват:
Марта Береш, Даниел Хуста, АрпадМесарош, Терезия
Фигура, Ливия Банка, Атила Немет, Габор Понго, Золтан Сирмер, Даниел Гомбож, Роберт Озвар


ХАСАНАГИНИЦА /Жената на Хасан ага/ е южнославянска народна балада, възникнала вероятно през XVII век в днешна Южна Хърватия, близо до Босна. Първото ѝ записване е през 1774 г. от венецианския пътешественик и етнограф Алберто Фортис в книгата „Пътуване по Далмация“. По-късно става известна из цяла Европа —
превеждали са я Гьоте, Виланд, Вук Караджич, Пушкин, Иван Вазов и много други. Така „Хасанагиница“ се превръща в първото южнославянско произведение, което получава световно признание.

Сюжетът на баладата разказва за Хасан ага – турски благородник (бей), ранен в битка и останал в леглото, тежко болен. Жена му – Хасанагиница, от срам и страх да не бъде видяна от мъжете, не отива да го посети, докато е ранен (по тогавашните патриархални обичаи жената не бивало да се показва пред чужди мъже).

Когато Хасан ага оздравява, той приема поведението ѝ за обида и неуважение и ѝ изпраща „илми-хабер“ – официално съобщение за развод.

Хасанагиница е прогонена от дома си, и брат ѝ е принуден да я отведе.

При раздялата тя се сбогува с децата си, които остават при баща си. Тя ги прегръща и плаче, без да може да ги вземе със себе си.

Накрая брат ѝ я омъжва насила за друг човек. На сватбата, когато минава край дома на Хасан ага, тя вижда децата си, пада от коня и умира от мъка.

„Хасанагиница“ е не просто народна песен — тя е поетичен документ за женската съдба, за сблъсъка между любовта и патриархалния морал, между човешкото и общественото. Нейната простота и дълбочина я правят една от най-съвършените балади в европейската устна традиция.

Спектакълът на Андраш Урбан е пост-драматичен коментар върху темите за мястото на жената в
семейството и обществото, за натрупванията, които имаме от народопсихологията на балканите. Носител на множество награди от Сръбски и международни фестивали, спектакълът „Жената на Хасан ага“ е важен социален акт, изграден върху документални текстове и мотива за патриархалния свят, залегнал в баладата.



– Спектакълът е отличен на Сръбския национален
фестивал „Стерия“ като най-добър спектакъл на 2018 година, с награди за най-добра драматургия, най-добра музика и най-добра актриса в главна роля.



Спектакълът не се препоръчва за зрители под 18
години!